ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
Gen4:12
{
<03588>
}§AºØ
<05647>
<8799>
¦a¡A¦a
<0127>
¤£¦A
<03254>
<8686>
µ¹
<05414>
<8800>
§A®Ä¤O
<03581>
¡F§A¥²¬yÂ÷
<05128>
<8801>
ÄÆ¿º
<05110>
<8802>
¦b¦a
<0776>
¤W¡C
Gen4:14
§A¦p¤µ
<03117>
»°³v
<01644>
<8765>
§ÚÂ÷¶}³o¦a
<0127>
{
<06440>
}¡A¥HP¤£¨£
<05641>
<8735>
{
<05921>
}§A±
<06440>
¡F§Ú¥²¬yÂ÷
<05128>
<8801>
ÄÆ¿º
<05110>
<8802>
¦b¦a
<0776>
¤W¡A¤Z{
<01961>
}{
<8804>
}¹J¨£
<04672>
<8802>
§Úªº¥²±þ§Ú
<02026>
<8799>
¡C
Ex20:18
²³
<03605>
¦Ê©m
<05971>
¨£
<07200>
<8802>
¹pÅF
<06963>
¡B{
<0854>
}°{¹q
<03940>
¡B{
<0854>
}¨¤
<07782>
Án
<06963>
¡B{
<0854>
}¤s¤W
<02022>
«_·Ï
<06226>
¡A{
<05971>
}{
<07200>
}{
<8799>
}´N³£µoŸ
<05128>
<8799>
¡A»·»·ªº
<07350>
¯¸¥ß
<05975>
<8799>
¡A
Num32:13
C©MµØ
<03068>
ªº«ã®ð
<0639>
¦V¥H¦â¦C¤H
<03478>
µo§@
<02734>
<8799>
¡A¨Ï¥L̦bÃm³¥
<04057>
ÄƬy
<05128>
<8686>
¥|¤Q
<0705>
¦~
<08141>
¡Aµ¥¨ì¦bC©MµØ
<03068>
²´
<05869>
«e¦æ
<06213>
<8802>
´c
<07451>
ªº¨º¤@¥N¤H
<01755>
³£®ø·À
<08552>
<8800>
¤F¡C
Judg9:9
¾ñÆV¾ð
<02132>
¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú°ZªÖ¤î¦í
<02308>
<8804>
¨Ñ©^¯«
<0430>
©M´L«
<03513>
<8762>
¤H
<0582>
ªºªo
<01880>
¡AÄÆó{
<01980>
}{
<8804>
}
<05128>
<8800>
¦b²³¾ð
<06086>
¤§¤W©O¡H
Judg9:11
µLªáªG¾ð
<08384>
¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú°ZªÖ¤î¦í
<02308>
<8804>
©Òµ²²¢¬ü{
<04987>
}{
<02896>
}ªºªG¤l
<08570>
¡AÄÆó{
<01980>
}{
<8804>
}
<05128>
<8800>
¦b²³¾ð
<06086>
¤§¤W©O¡H
Judg9:13
¸²µå¾ð
<01612>
¦^µª»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú°ZªÖ¤î¦í
<02308>
<8804>
¨Ï¯«
<0430>
©M¤H
<0582>
³ß¼Ö
<08055>
<8764>
ªº·s°s
<08492>
¡AÄÆó{
<01980>
}{
<8804>
}
<05128>
<8800>
¦b²³¾ð
<06086>
¤§¤W©O¡C
1Sam1:13
¡]ì¨Ó«¢®³
<02584>
¤ß
<03820>
¤¤Àqë
<01696>
<8764>
¡A¥u°Ê
<05128>
<8801>
¼L®B
<08193>
¡A¤£¥XÁnµ
<08085>
<8735>
<06963>
¡A¦]¦¹¥H§Q
<05941>
¥H¬°
<02803>
<8799>
¥L³Ü¾K
<07910>
¤F¡C¡^
2Sam15:20
§A¨Ó
<0935>
<8800>
ªº¤é¤l{
<08543>
}¤£¦h¡A§Ú¤µ¤é
<03117>
«ç¦n¥s§A»P§ÚÌ
<05973>
¤@¦P{
<03212>
}{
<8800>
}ÄƬy
<05128>
<8686>
<8675>
<05128>
<8799>
¡B¨S¦³¤@©wªº¦í³B{
<01980>
}{
<8802>
}©O¡H§A{
<07725>
}{
<8798>
}¤£¦p±a§Aªº§Ì¥S
<0251>
¦^¥h½}
<07725>
<8685>
¡IÄ@C©MµØ¥Î·O·R
<02617>
¸Û¹ê
<0571>
«Ý§A¡C
2Kin19:21
C©MµØ
<03068>
½×
<01697>
¥L³o¼Ë»¡
<01696>
<8765>
¡G¿ü¦w
<06726>
ªº³B¤k
<01330>
<01323>
ÂƵø
<0959>
<8804>
§A¡A¶á¯º
<03932>
<8804>
§A¡FC¸ô¼»§N
<03389>
ªº¤k¤l
<01323>
¦V§A
<0310>
·n
<05128>
<8689>
ÀY
<07218>
¡C
2Kin23:18
¬ù¦è¨È»¡
<0559>
<8799>
¡G¥Ñ¥L½}
<03240>
<8685>
¡I¤£n{
<0376>
}®¿²¾
<05128>
<8686>
¥LªºÀe°©
<06106>
¡C¥LÌ´N¤£°Ê{
<04422>
}{
<8762>
}¥LªºÀe°©
<06106>
¡A¤]¤£°Ê±q¼»º¿§Q¨È
<08111>
¨Ó
<0935>
<8804>
¨º¥ýª¾
<05030>
ªºÀe°©
<06106>
¡C
Job16:4
§Ú¤]¯à»¡
<01696>
<8762>
§Ąº¼Ëªº¸Ü¡F§AÌ{
<05315>
}Y
<03863>
³B¦b
<03426>
§Úªº{
<05315>
}¹Ò¹J¡A§Ú¤]·|Ápµ¸
<02266>
<8686>
¨¥»y
<04405>
§ðÀ»§AÌ¡A¤S¯à¦V
<01119>
§AÌ·n
<05128>
<8686>
ÀY
<07218>
¡C
Job28:4
¦bµL¤H©~¦í
<01481>
<8802>
¤§³B§S¶}
<06555>
<8804>
Äq¥Þ
<05158>
¡A¹L¸ôªº¤H
<07272>
¤]·Q¤£¨ì
<07911>
<8737>
¥LÌ¡F¤S»P¤H
<0582>
»·Â÷
<05128>
<8804>
¡AÄa¦bªÅ¤¤·n¨Ó·n¥h
<01809>
<8804>
¡C
Ps22:7
¤Z¬Ý¨£
<07200>
<8802>
§Úªº³£¶á¯º
<03932>
<8686>
§Ú¡F¥L̺J
<06358>
<8686>
¼L
<08193>
·n
<05128>
<8686>
ÀY
<07218>
¡A»¡¡G
Ps59:11
¤£n±þ
<02026>
<8799>
¥LÌ¡A®£©È§Úªº¥Á
<05971>
§Ñ°O
<07911>
<8799>
¡C¥D
<0136>
°Ú¡A§A¬O§Ú̪º¬ÞµP
<04043>
¡F¨D§A¥Î§Aªº¯à¤O
<02428>
¨Ï¥LÌ¥|´²
<05128>
<8685>
¡A¥B°¬°¨õ
<03381>
<8685>
¡C
Ps59:15
¥LÌ¥²¨«¨Ó¨«¥h
<05128>
<8686>
<8675>
<05128>
<8799>
¡A´M§ä¹ª«
<0398>
<8800>
¡AY¤£±o¹¡
<07646>
<8799>
´N²×©]¦b¥~
<03885>
<8799>
¡C
Ps107:27
¥LÌ·n·n·E·E
<02287>
<8799>
¡AªF˦è¬n
<05128>
<8799>
¡A¦n¹³¾K°sªº¤H
<07910>
¡F¥L̪º´¼¼z
<02451>
µLªk¥i¬I{
<01104>
}{
<8691>
}¡C
Ps109:10
Ä@¥Lªº¨à¤k
<01121>
{
<05128>
}{
<8800>
}º}¬y
<05128>
<8799>
°Q
<07592>
<8765>
¶º¡A±q¥L̯î²D¤§³B
<02723>
¥X¨Ó¨D
<01875>
<8804>
¹¡I
Ps109:25
§Ú¨ü¥L̪º²Û°d
<02781>
¡A¥L̬ݨ£
<07200>
<8799>
§Ú«K·n
<05128>
<8686>
ÀY
<07218>
¡C
Prov5:6
¥HP
<06435>
¥L§ä¤£µÛ
<06424>
<8762>
¥Í©R
<02416>
¥©Zªº¹D
<0734>
¡C¥Lªº¸ô
<04570>
ÅܾE¤£©w
<05128>
<8804>
¡A¦Û¤vÁÙ¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8799>
¡C
Is6:4
¦]©I³ÛªÌ
<07121>
<8802>
ªºÁnµ
<06963>
¡AªùÂe
<05592>
ªº®Ú°ò
<0520>
¾_°Ê
<05128>
<8799>
¡A·µ
<01004>
¥Rº¡¤F
<04390>
<8735>
·Ï¶³
<06227>
¡C
Is7:2
¦³¤H§i¶D
<05046>
<8714>
¤j½Ã
<01732>
®a
<09001>
<01004>
»¡
<09001>
<0559>
<8800>
¡G¨ÈÄõ
<0758>
»P
<05921>
¥Hªk½¬
<0669>
¤w¸g¦P·ù
<05117>
<8804>
¡C¤ýªº¤ß
<03824>
©M¦Ê©m
<05971>
ªº¤ß
<03824>
´N³£¸õ°Ê
<05128>
<8799>
¡A¦n¹³ªL¤¤
<03293>
ªº¾ð
<06086>
³Q
<04480>
<06440>
·
<07307>
§j°Ê¤@¼Ë
<09003>
<05128>
<8800>
¡C
Is19:1
½×®J¤Î
<04714>
ªºÀq¥Ü
<04853>
¡G¬Ýþ
<02009>
¡AC©MµØ
<03068>
¼¾r
<07392>
<8802>
{
<05921>
}§Ö
<07031>
¶³
<05645>
¡AÁ{¨ì
<0935>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¡C®J¤Î
<04714>
ªº°¸¹³
<0457>
¦b¥L±«e
<04480>
<06440>
¾Ô¹¸
<05128>
<8804>
¡F®J¤Î¤H
<04714>
ªº¤ß
<03824>
¦b¸Ì±
<09002>
<07130>
®ø¤Æ
<04549>
<8735>
¡C
Is24:20
¦a
<0776>
nªFË
<05128>
<8799>
¦è¬n
<05128>
<8800>
¡A¦n¹³¾K°sªº¤H
<09003>
<07910>
¡F¤S·n¨Ó·n¥h
<05110>
<8712>
¡A¦n¹³¦Q§É
<09003>
<04412>
¡C¸o¹L
<06588>
¦b¨ä¤W
<05921>
¨I«
<03513>
<8804>
¡A¥²µM¶ò³´
<05307>
<8804>
¡A¤£¯à
<03808>
´_
<03254>
<8686>
°_
<06965>
<8800>
¡C
Is29:9
§A̵¥Ô
<04102>
<8697>
Åå©_
<08539>
<8798>
§a¡I§AÌ®b¼Ö
<08173>
<8697>
©ü°g
<08173>
<8798>
§a¡I¥L̾K¤F
<07937>
<8804>
¡A«o«D¦]
<03808>
°s
<03196>
¡F¥L̪F˦è¬n
<05128>
<8804>
¡A«o«D¦]
<03808>
¿@°s
<07941>
¡C
Is37:22
©Ò¥HC©MµØ
<03068>
{
<01697>
}½×¥L
<05921>
³o¼Ë
<02088>
{
<0834>
}»¡
<01696>
<8765>
¡G¿ü¦w
<06726>
ªº{
<01323>
}³B¤k
<01330>
ÂƵø
<0959>
<8804>
§A
<09001>
¡A¶á¯º
<03932>
<8804>
§A
<09001>
¡FC¸ô¼»§N
<03389>
ªº¤k¤l
<01323>
¦V§A
<0310>
·n
<05128>
<8689>
ÀY
<07218>
¡C
Jer14:10
C©MµØ
<03068>
¹ï³o¦Ê©m
<05971>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G³o¦Ê©m³ß·R
<0157>
<8804>
¦k¦æ¡]ì¤å¬OÄƬy
<05128>
<8800>
¡^¡A¤£¸T¤î
<02820>
<8804>
¸}¨B
<07272>
¡A©Ò¥HC©MµØ
<03068>
¤£®®¯Ç
<07521>
<8804>
¥LÌ¡C²{¤µn°O©À
<02142>
<8799>
¥L̪º¸oÄ^
<05771>
¡A°l°Q
<06485>
<8799>
¥L̪º¸o´c
<02403>
¡C
Lam2:15
¤Z
<03605>
¹L
<05674>
<8802>
¸ô
<01870>
ªº³£¦V§A
<05921>
©ç
<05606>
<8804>
´x
<03709>
¡C¥L̦V
<05921>
C¸ô¼»§N
<03389>
«°
<01323>
¶á¯º
<08319>
<8804>
¡A·n
<05128>
<8686>
ÀY
<07218>
¡A»¡¡GÃø¹D¤H©Ò
<07945>
ºÙ¬°
<0559>
<8799>
¥þ
<03632>
Ÿ
<03308>
ªº¡AºÙ¬°¥þ
<09001>
<03605>
¦a
<0776>
©Ò³ß®®ªº
<04885>
¡A´N¬O³o
<02063>
«°
<05892>
¶Ü¡H
Lam4:14
¥L̦bµó¤W
<09002>
<02351>
¦p½M¤l
<05787>
¶Ã¨«
<05128>
<8804>
¡A¤S³Q¦å
<09002>
<01818>
¬¿¦Ã
<01351>
<8738>
¡A¥HP¤H¤£
<09002>
<03808>
¯à
<03201>
<8799>
ºN
<05060>
<8799>
¥L̪º¦çªA
<09002>
<03830>
¡C
Lam4:15
¤H¦V¥LÌ
<09001>
³ÛµÛ
<07121>
<8804>
»¡¡G{
<05493>
}{
<8798>
}¡I¤£¼ä²bªº
<02931>
¡A¸ú¶}
<05493>
<8798>
¡A¸ú¶}
<05493>
<8798>
¡I¤£n
<0408>
®Áªñ
<05060>
<8799>
§Ú¡I{
<03588>
}¥LÌ°k¨«
<05132>
<8804>
{
<01571>
}ÄƬy
<05128>
<8804>
ªº®ÉÔ¡A¦C°ê¤¤
<09002>
<01471>
¦³¤H»¡
<0559>
<8804>
¡G¥L̤£¥i
<03808>
¤´¦b
<03254>
<8686>
³o¸Ì±H©~
<01481>
<8800>
¡C
Dan10:10
©¿µM¡A¦³¤@¤â
<03027>
«ö¦b§Ú¨¤W
<05060>
<8804>
¡A¨Ï§Ú¥Î½¥
<01290>
©M¤â
<03027>
´x
<03709>
¤ä«ù·L°_
<05128>
<8686>
¡C
Amos4:8
³o¼Ë¡A¨â
<08147>
¤T
<07969>
«°ªº¤H
<05892>
´ê
<05128>
<8804>
¨ì
<0413>
¤@
<0259>
«°
<05892>
¥h§ä
<08354>
<8800>
¤ô
<04325>
¡A«o³Ü¤£
<03808>
¨¬
<07646>
<8799>
¡F§A̤´¤£
<03808>
Âk
<07725>
<8804>
¦V§Ú
<05704>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Amos8:12
¥LÌ¥²ÄƬy
<05128>
<8804>
¡A±q³o®ü
<04480>
<03220>
¨ì
<05704>
¨º®ü
<03220>
¡A±q¥_Ãä
<04480>
<06828>
¨ì
<05704>
ªFÃä
<04217>
¡A©¹¨Ó©b¶]
<07751>
<8787>
¡A´M¨D
<01245>
<8763>
{
<0853>
}C©MµØ
<03068>
ªº¸Ü
<01697>
¡A«o´M
<04672>
<8799>
¤£µÛ
<03808>
¡C
Amos9:9
{
<03588>
}{
<02009>
}§Ú¥²
<0595>
¥X¥O
<06680>
<8764>
¡A±N
<0853>
¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
¤À´²
<05128>
<8689>
¦b¦C
<09002>
<03605>
°ê
<01471>
¤¤¡A¦n¹³
<09003>
<0834>
¥Î¿z¤l
<09002>
<03531>
¿z
<05128>
<8735>
½\¡A³s¤@²É
<06872>
¤]¤£
<03808>
¸¨
<05307>
<8799>
¦b¦a
<0776>
¤W¡C
Nah3:12
§A¤@¤Á
<03605>
«O»Ù
<04013>
¥²¹³µLªáªG¾ð
<08384>
¤Wªì¼ôªºµLªáªG
<05973>
<01061>
¡AY
<0518>
¤@·n¾Ù
<05128>
<8735>
´N¸¨
<05307>
<8804>
¦b
<05921>
·Q¦Y¤§¤H
<0398>
<8802>
ªº¤f¤¤
<06310>
¡C
Zeph2:15
³o¬O¯À¨ÓÅw¼Ö
<05947>
¦wµM
<0983>
©~¦í
<03427>
<8802>
ªº«°
<05892>
¡A¤ß
<03824>
¸Ì»¡
<0559>
<8802>
¡G±©¦³§Ú¡A°£
<0657>
§Ú¥H¥~¦A¨S¦³§Oªº¡F²{¦b¦ó³º¯î²D
<08047>
¦¨¬°³¥Ã~
<02416>
½öª×
<04769>
¤§³B¡I¤Z¸g¹L
<05674>
<8802>
ªº¤H³£¥²·n
<05128>
<8686>
¤â
<03027>
¶á¯º
<08319>
<8799>
¥L¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ